Az aktuális rész ismertetője: Hárman egy bolygóra mennek, hogy betegeket gyógyítsanak.Dr. Kellert elrabolja egy férfi, akinek orvosra van szüksége. Ronon és McKay a nyomában vannak, de hamar rájönnek, hogyegy Üldözöttet kergetnek, akit a Lidércek játékszernek tekintenek.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.