Az aktuális rész ismertetője: Az új inter-galaktikus kapuhíd tesztelése közben, Daedalus felveszi a kapcsolatot egy ősűrhajóval a két galaxis között. Ám annak legénysége újból birtokba veszi a várost, ezért az expedíció tagjainak vissza kell térniük a Földre.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.