Az aktuális rész ismertetője: A csapat azt a feladatot kapja, hogy derítsen fel egy rejtélyes betörést. A rablók az egyik legújabb robbanószerkezethez akartak volna hozzájutni, ám először eredmény nélkül távoznak a helyszínről. Másodszor már sikeresebbek, ám éppen ez okozza a vesztüket...