Az aktuális rész ismertetője: A bizottság új tagja, Mr. Coolidge, meginterjúvolja Teylát, és most Ronon van soron, hogy biztosan nem jelent fenyegetést. Teal'c érkezik Atlantiszra, hogy felkészítse az elvárt viselkedésre Ronont. Eközben egy csapatnyi Lidérc módot talál rá, hogy eljusson a Földre, miután elfoglalják az egyik intergalaktikus hidat.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.