Az aktuális rész ismertetője: Simone és Brendon, a két jó barát frissen végzett az FBI Akadémián, és együtt kezdi meg gyakorlatát Los Angelesben. Próbaidős helyükön Garza felügyelő szárnyai alatt belecsöppennek az irodán belüli hatalmi harcba, ráadásul saját kiképzőtisztjeik is problémásnak bizonyulnak. Az új kihívások ellenére segítenek elfogni egy bandát, amely agyafúrt tervvel próbál a Jegybank széfjébe betörni.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.