Az aktuális rész ismertetője: Anna Kirilenko egy éjszakai bár "alkalmazottja", azaz rúdtáncos Rómában. A bártulajdonos kétszázezer eurót kap Annáért egy japán "úrtól". Anna kihallgatja a két férfi beszélgetését, így az éjszakát a bártulajdonossal tölti és ellopja a pénzt. Anna barátjával egy luxus tengerjáró hajóra vált jegyet, és láss csodát, Lorenzo és Gloria is ugyanezen a hajón utazik. Sőt mi több, Rex is potyautas. Anna és Gloria véletlenül megismerkednek egymással, s megbeszélik, hogy együtt vacsoráznak... de Anna eltűnik. A japán "úriember" a bártulajdonost szorongatja, miközben mindenki Annát keresi... Gloria, Lorenzo és Rex nyomozásba kezd.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.