Az aktuális rész ismertetője: Jake véletlenül tönkreteszi Nina repülőjét, de nem meri neki elárulni, hogy mi történt, sőt el is dugja a törött járművet. De mikor Nina már a barlangban keresi, akkor kénytelen neki elárulni...