Az aktuális rész ismertetője: Rygel egy olyan kristályt "vesz kölcsön", amelynek hiánya súlyos gondokat okozhat a Moyának. A kristályt el akarja adni a Tavlekoknak, akik valódi tevékenysége az, hogy a gazdag, vagy annak látszó csillagközi utasokat váltságdíj szerzés érdekében elrabolják. Erre a sorsa jut Rygel is. S így a Moyán utazóknak necsak a létfontosságú kristályt, hanem az ex-királyt is vissza kell szerezni...

A műsor ismertetése: John Crichton parancsnok egy kísérleti űrutazáson vesz részt, és egy véletlen baleset következtében átkerül az univerzum egy másik oldalára - egy intergalaktikus konfliktus kellős közepébe. Moya nevű "élő hajóján" utazva Crichton sosem látott földönkívüli lényekkel találkozik, és számtalan váratlan és izgalmas kalandban lesz része...