Az aktuális rész ismertetője: Sorozatos terrortámadások érik a CONCO nevű nemzetközi vállalat angliai érdekeltségeit. A támadások mögött feltehetőleg az Afrikai Felszabadítási Front aktivistái állnak, akik így szeretnék elérni Afrikában bebörtönzött társaik kiszabadítását és 1 millió dollár készpént a mozgalmukhoz. Dempsey és Makepeace vizsgálódása során azonban különös összefüggésekre bukkan a CONCO és a Felszabadítási Front kapcsolatában...