Az aktuális rész ismertetője: John hazamegy a Földre édespaja temetésére. Ronon is elkíséri, de arra egyikük sem számít, hogy egy Replikátorral is fel kell venniük a harcot. A néhai Henry Wallace cége ugyanis készített egyet, ami elszabadult a laborból.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.