Az aktuális rész ismertetője: Garza és csapata két rivális drog-és fegyverkereskedelemmel foglalkozó bandát figyel meg, akikről kiderül, hogy titokban összedolgoznak. A csapat akkor lép akcióba, amikor elrabolják mind a két bandavezér gyermekét. A nyomozás során azonban kiderül, hogy az elrabolt két fiatal titokban egy ideje együtt jár. Laura megdöbben, amikor felkeresi őt régi barátnője, Katie, aki elcsábította a vőlegényét.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.