Az aktuális rész ismertetője: Mióta elesett a parkban, Clara nagyon szomorú. Heidi és Nagymama mindent megpróbálnak, hogy felvidítsák, de Clara nem akar vidám lenni! Azt sem szeretné, hogy Heidi segítsen neki. Heidi ezt igazságtalanságnak érzi. Clara belátja hibáját és szeretne bocsánatot kérni. Ennek különös, ám hatásos módját választja...

A műsor ismertetése: Édesanyja halála után a kis Heidit a nagynénje neveli. Amikor azonban a nagynéni Frankfurtban kap munkát, a kislányt az Alpokban élő nagyapjához viszi. A kis árvát lenyűgözi a varázslatos vidék: a hatalmas hegyek, a havas táj, a zöld alpesi legelők, a természettel harmóniában élő nagyapja. A mogorva öregembert csak Bátyónak hívják a vidéken, és nem szeretik az emberek. Heidi azonban szeretettel fordul az idős nagypapa felé...
A nagysikerű gyerekkönyv új, animációs feldolgozása.