Az aktuális rész ismertetője: Clara Baden-Badenbe utazna, egy lóversenyre, mert indul az egyik lova. Kleist doktor és Bernd kísérik el a versenyre, de Kleist kocsija lerobban, ezért busszal mennek. Alig tesznek meg pár kilométert, amikor egy traktorral karamboloznak. Kleist és Bernd irányítják a mentési akciót, amíg Eisenachból megérkeznek a mentők. Amíg a sérültekkel foglalkoznak, Clara eltűnik,. Az erdőben akadnak rá, de furcsán viselkedik, bár szemmel látható sérülése nem volt. Kleist gyanítja, hogy agyvérzése van, és a mentővel őt is kórházba viteti…

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.