Az aktuális rész ismertetője: Dr. McKay mindent megtesz azért, hogy az intergalaktikus kapuhídhoz begyűjtse a megfelelő számú Csillagkaput, ám előtte kénytelenek leellenőrizni egy bolygó faluját. Találkoznak Lucius-szal, aki látszólag minden falusi számára ellenállhatatlannak tűnik - pedig inkább roppant ellenszenves...

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.