Az aktuális rész ismertetője: Giulio 4 év után szabadul a börtönből, egykori két bűntársa várja, hogy együtt dolgozzanak újra. Azonban már nem ő lenne a főnök, s drogot kellene árulnia. Giulio-nak ez nagyon nincs ínyére, dühében egyiket lelövi, a másikat pedig ököllel halálra veri. Brutális kegyetlenséggel végez mindkettővel. A rendőrség a helyszíni szemlén megállapítja, hogy nagyon erős ember lehetett az ismeretlen tettes, valószínű bokszoló. Az elit alakulat megállapítja továbbá, hogy drogkereskedők közötti vita lehetett. A gyilkos megsérült menekülés közben, mindent összevérzett és hátrahagyott egy pisztolyt is, 9 mmm-es beretta. Rex rögtön akcióba lép. A rendőrség azonnal nyomon van, a talált vérnyomok alapján tudják, hogy az elkövető Giulio Pellegrini, aki épp most szabadult és fiatalon tehetséges nehézsúlyú bokszoló volt. Megnyerhette volna az olasz bajnokságot, de egyszer csak kizárták a szövetségből. Belekeveredett egy gyanús fogadási ügybe, valószínű, eladta az egyik meccsét. A visszavonulása után tagja lett Memmo De Caro, azaz "Boccia" bandájának... Elég hosszú a bűnlajstroma.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.