Az aktuális rész ismertetője: A gyilkosságiak egy lány halálának ügyében folytatnak nyomozást, akit minden valószínűség szerint meggyilkoltak. Chris-nek ráadásul személyes kötődése is van az esethez, mert egykori kosaras csapattársa barátnőjéről van szó. Eközben Rita és Chris kapcsolata fordulóponthoz érkezik el, amikor a pár úgy dönt, hogy elérkezett a gyermekvállalás ideje.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.