Az aktuális rész ismertetője: A perzselő nyári hőség nem csak az embereken, de az állatokon is kifog a klinika levegőtlen várója zsúfolásig tele, a fülledt irodában csak úgy égnek a vonalak. Az izzadó és kimerült Dr. Pol és munkatársai az epizódban többek közt kezelésbe vesznek egy tüdőgyalladásos borjút, és világra segítenek egy alomnyi kismalacot a máskor rutinszerű műveletek most sokkal nehezebben mennek, mert az állatok türelmetlenek, a szaguk pedig elviselhetetlen a hőségben...

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.