Az aktuális rész ismertetője: Jemaine szemet vet egy lányra, aki a péküzletben dolgozik. Szeretné, ha Bret bemenne vele az üzletbe, ám neki nincs ehhez kedve. Végül sikerül rábeszélnie. Az eladólányokkal való flörtölés rögtönzött éneklésbe csap át. Később a lányokkal randevúznak egy éjszakai klubban. Jemaine zavarba jön, amkor megtudja, hogy Lisa - a lány, aki megtetszett neki - érdeklődik iránta. Rábeszéli Bretet, hogy cseréljenek lányokat, de nincs nagyobb szerencséje Feliciával sem. Jemaine mesél Murraynak a lányokról. Murray szerint ez rossz hatással lesz rájuk. Ellenben jó hírei vannak.
A műsor ismertetése: Bret és Jemaine annak reményében költöztek New Yorkba, hogy sikeres zenei karriert fussanak be, eleddig azonban mindössze annyit értek el, hogy találtak egy menedzsert (aki főállásban az új-zélandi konzulátuson dolgozik), egy rajongót (férjezett és megszállott) és egy barátot (a helyi zálogház tulajdonosát). Ám ezen felül semmit.
Hozzászólások