Az aktuális rész ismertetője: Lou és Simon éppen repülővel versenyeznek, amikor egy virág csapdába ejti Lou-t és a gépét. Persze, hogy Farkas Professzor van e mögött. Ahhoz, hogy Simon kiszabadítsa Lout-t, először a professzort kell maga mögött hagyni