Az aktuális rész ismertetője: A Szöulba tartó repülőgépre Notari nagykövet biztonsági főnökének diplomata jelzésű táskájába elrejtenek valamit, amit Rómába érkezve egy szobalány akar megszerezni. Csakhogy Rionero ezredes fiát, Alessandrót megöli ez a titokzatos, harci kiképzésben jártas hölgy. Marco bevitetné Vettorival a bűnjelet, ám egy álarcos megtámadja és megszerzi a fontos táskát, amiből kiesik egy fiola. Rex állítja el a megszúrt helyszínelő vérzését, ezzel megmenti az életét. A hadsereg segítségével a vegyvédelem megvizsgálja a kémcső tartalmát, ami miatt karantént kell elrendelni. A legnagyobb baj, hogy még 3 fiola létezik bevetésre várva, amit meg kell találni. Vajon kiknek áll érdekében a vegyi terrortámadás, a veszélyes H5N1 vírus terjesztése? Rex reflexe ezúttal is mindent felülmúl.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.