Az aktuális rész ismertetője: Már csak két hét van hátra a szezonból, s a legjobb négy hajót alig néhány fogás választja el egymástól. Ilyen körülmények között a kapitányok olyan kockázatot is hajlandóak vállalni, amit máskor nem - például azt, hogy kihajóznak a távoli Georges-padhoz, ahol vagy busás lesz a zsákmány és kifizetődik a kaland, vagy nem, és akkor nyakig ülnek a pácban a csillagászati üzemanyagköltség miatt.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?