Az aktuális rész ismertetője: A hegyen végre véget Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat. Rolf Bichler házfelújítás közben leesik a létráról, a vizsgálatok során a zúzódásokon túl, a pajzsmirigy rákja áttéteit is diagnosztizálják. Fendrich professzor megállapítatja, hogy a tumor már nem operálható. Rolf összeomlik, mert az új kemoterápia mellett nem lesz képes megnyitni a panziót, ami a családja anyagi hátterét biztosítaná. Martin igyekszik segíteni a férfinek. A nehéz napokban végül felmegy Annehoz is, aminek a lány nagyon megörül. A zavartalan időszak hatására a pár mégis elgondolkozik a közös jövőn.
A műsor ismertetése: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége, Sonja váratlanul meghalt cserbenhagyásos autóbalesetben. Martin öccse, Hans és kislánya Lilli magára marad. Martin szeretné minél előbb látni unokahúgát, Lillit. Lilli megtudja nagyitól, hogy a testvérek, Martin és Hans mindketten szerelmesek voltak édesanyjába, Sonja-ba. Martin akkor Amerika, New York mellett döntött, Lilli papája, Hans pedig a gyönyörű Sonja mellett. Azonban az első nagy szerelem, az egészen más. Sok titkot rejt.
Hozzászólások