Az aktuális rész ismertetője: Umberto és Margherita ugyanabból a betegségből igyekeznek felgyógyulni az osztályon. Munkatársak, a férfi együttérzésből ajánlott állást a HIV-pozitív, drogproblémákkal küzdő asszonynak. A munkahelyük zuhanyzójában terjedő baktérium miatt mindketten légiósbetegséget kaptak. Margherita nem viszonozza Umberto együttérzését: be akarja perelni a főnökét a munkahelyen uralkodó higiénés viszonyok miatt.

A műsor ismertetése: Anna Morelli, a nemrég szakvizsgát tett fiatal ápolónő, a korábbi évfolyamelső, épp most kapta meg új állását. Új életetet kezdene, de az előjelek nem a legjobbak. Szerencsére hamar kiderül, hogy a kezdetben ellenséges arcok valójában remek kollégákat takarnak, még akkor is, ha néhányuknak vannak fenntartásai. Például Angelónak, aki harminc éve dolgozik ápolóként, és úgy érzi, a főápolói állás neki járt volna.