Az aktuális rész ismertetője: Az elhivatott Dr. Polt és munkatársait még az influenza se tudja megakadályozni a klinikára behozott állatok ellátásban. Ám amíg Pol legalább tudja, hogy mi a baja, eme négylábúak esetében a kór beazonosítása gyakran hosszú _ és nem teljesen veszélytelen _ nyomozómunkát igényel. Az epizódban a doktorok többek közt egy rejtélyes betegség által legyengített tehenet, egy abnormálisan letargikus kutyát és egy sánta kacsát is kezelésbe vesznek.

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.