Az aktuális rész ismertetője: Miközben Atlantisz lakossága mindent elkövet, hogy megállítsa a Lidérceket, McKay ötletének hála - az üzenet küldése a Földre - megkezdődik a búcsúzkodás az otthon maradottaktól. Sheppard azonban nem búcsúzik, hanem igyekszik felderíteni a Lidércek erejét.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.