Az aktuális rész ismertetője: Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt. Katia és Rex felvilágosítja a két kiváló rendőrt ugyanis, hogy itt, a látszat ellenére, nem öngyilkosság történt. Az árulkodó nyomok mindenképpen az ablakhoz vezetnek, ahol azonban nem egy, hanem két különböző személytől származó ujjlenyomatok láthatók, kívül-belül, egyaránt. Egyet biztosan tudunk, hogy a grófnőnek volt egy fiatal ficsúr barátja és egy ikertestvére...

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.