Az aktuális rész ismertetője: Mark Rodriguez lovasrendőr a Sheep folyónál járőrözik, mikor segélykiáltást hall. Amy segítségével megmenti a fuldokló fiút, de lován, Vagányon kitör a víziszony, és nem engedi, hogy Rodriguez ezután a hátára üljön. A ló természetesen Amynél köt ki. Ló és lovasa végül együtt számol le a múlt sötét árnyaival Amy és Ty hathatós segítségével. Lou és Scott egyre inkább elhidegül egymástól. Lou bár igyekszik helyrehozni kapcsolatukat, több helyes fiúval is kacérkodik a városban, szemet vet például a lovasrendőrre, Mark Rodriguezre is. Jake továbbra sem tágít Mallory mellől, aki Jacktől kér tanácsot, hogy hogy vakarja le a mini-cowboyt. Végül olyan jól sikerül Mallory terve, hogy maga is megbánja.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.