Az aktuális rész ismertetője: Éhes medvék ólálkodnak a Dakota fiúk körül. Közben Dustin két kotróval dolgozik. Amikor üzembe helyeznek egy második csörlőrendszert, bekövetkezik a katasztrófa.