Az aktuális rész ismertetője: A család továbbra is felosztja egymás közt Hans munkáját. Lisbeth egyre fáradtabb, Lillinek más dolga is lenne, Klara egyelőre nem tér vissza Rómából, Hans gyógyulása messze van, erre már Martin sem tudja a megoldást. Újra felbukkan Distelmeier szomszéd, aki bejelenti, hogy megvenné a gazdaságot. Martin egyelőre elhalasztja a döntést, és inkább elmegy Lena Imhoffal borozni, végül ott is alszanak a panzióban, bár szigorúan külön szobában. Közben Peter Leissner új májra vár, amit csak a bátyja adhatna neki, ha nem épp vele csalná a felesége.
A műsor ismertetése: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége, Sonja váratlanul meghalt cserbenhagyásos autóbalesetben. Martin öccse, Hans és kislánya Lilli magára marad. Martin szeretné minél előbb látni unokahúgát, Lillit. Lilli megtudja nagyitól, hogy a testvérek, Martin és Hans mindketten szerelmesek voltak édesanyjába, Sonja-ba. Martin akkor Amerika, New York mellett döntött, Lilli papája, Hans pedig a gyönyörű Sonja mellett. Azonban az első nagy szerelem, az egészen más. Sok titkot rejt.
Hozzászólások