Az aktuális rész ismertetője: Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.