Az aktuális rész ismertetője: Axel kifigyeli, hogy Serge törzs visszatér Galád távollétében, és ő irányítja a rossz játékokat. Kiadja utasításba, hogy el kell vinni a végzet ládáját a szeméttelepre. Axel nem tudja mi van abban a ládában, de azt tudja, hogy meg kell akadályozni, hogy eljusson a szeméttelepre.