Az aktuális rész ismertetője: Markus és Mia találnak az úton egy kóbor kutyát. Az állatról kiderül, hogy a gazdája Marie Vogt. A nőt viszont nem találják sehol, a férje sem tud róla napok óta semmit. Markus és csapata azonnal a keresésére indul. Nem sokkal később kiderül, hogy egy férfival tűnt el a hegyekben.