Az aktuális rész ismertetője: Egy jeles, mindenki által szeretett és nagyra becsült személyiség születésnapja színesíti a klinika dolgozóinak életét. A páciensek azonban nincsenek tekintettel az évfordulóra, vajúdó nőstényállatok és gyengélkedő kutyakölykök egész sora ad munkát az orvosoknak még ezen a kivételes napon is.

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.