Az aktuális rész ismertetője: Timo képtelen elfogadni Jan Drevest, ahol tud, kellemetlenkedik. Amikor fogadja az új labororvos-jelötet, döbbenten látja, hogy Piwi régi szobájából lomtár lett. Ezt talán még el is nézné, de a marihuána tárolást nem tolerálja. Nyomban le is csap Janra, miután kiderül, hogy a barátja holmiját tette be a szobába, bár állítja, hogy a drogról nem tudott. Kleist is elbizonytalanodik, de addig nem rúgja ki a fiút, amíg nem bizonyítja ártatlanságát. Jan előkeríti a barátot, aki beismeri, hogy övé a drog, de csak azért kell, mert fájdalmai vannak. Kleist doktor hosszas vizsgálatok után rájön, mi okozza a panaszokat…

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.