Az aktuális rész ismertetője: Eljött az idő, hogy a pillangók délre induljanak lerakni a petéjüket. Ám Rocky egy dudálással megijeszti őket, így a lepkék összezavarodnak, és nem találják a helyes irányt. A kis dinók segíteni szeretnének, ám hamarosan az egyik baj követi a másikat.