A szerzővel Valuska László beszélget, közreműködik: Mészáros Béla
A regényben szerelem, szabadságvágy, magány és a közelmúlt történelmi eseményei elválaszthatatlanul fonódnak össze egy soknemzetiségű „jugoszláv” család három generációjának történetében. A Balkán zűrzavaros világában, ahol a megszűnő, majd újonnan keletkező államok és határok az emberek sorsát is végzetesen átírják, csak a nagyapja kertjében álló fügefa éli túl sértetlenül a viharokat.
A fügefa a családi és nemzeti megosztottság magával ragadó, lebilincselő regénye. Vojnović egy család sorsán keresztül mutatja be hazája közelmúltbeli történelmét, a kívülállókkal szembeni gyanakvást, a nemzetiségi és kulturális feszültségeket. Egy olyan világot tár fel, ahol egy idegenül csengő név fenyegetést jelenthet vagy tönkretehet embereket. A fügefa az identitásról szól, arról, hogy mi is tesz minket önmagunkká.
Goran Vojnović (1980) szlovén író, forgatókönyvíró, rendező. Profi kosárlabdázó karrierjét követően a ljubljanai Színház- és Filmművészeti Főiskolán tanult, mára Szlovénia egyik legjobb és legismertebb írója. Könyveit eddig 14 nyelvre fordították le.
A Typotex Kiadóval közös program