bori4 2016 nov. 15. - 19:27:16
(116/716)
Taltalt játszó színész gyönyörû orgánumát nehéz lenne helyettesíteni bárkivel....
Engem is zavar, fülembe cseng Kim Ji Han hangja....
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:18:57
(115/716)
Togon
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:18:07
(114/716)
Yeom.
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:17:13
(113/716)
Tal Tal

Emlékszem, a frizurájával anno mi se voltunk kibékülve.
Aztán...
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:16:04
(112/716)
Bajan
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:15:13
(111/716)
Vang Ko
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:14:28
(110/716)
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:13:12
(109/716)
Temür régens
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:12:39
(108/716)
Így van. :)
8/10
napraforgó 2016 nov. 15. - 19:09:50 8/10
(107/716)
Akkor a galamboknak nem tyúkeszük van.....
8/10
napraforgó 2016 nov. 15. - 19:08:27 8/10
(106/716)
Igen, valóban. Egyszer biztosan elhangzott a vesztegetés szó, talán mégegyszer is, de engem kevésbé zavar, ha akár háromszor is mondják egymást követõ mondatokban, mintha a szóismétlés elkerülésére megspékelik latin, görög, angol idegen szavakkal.
Amúgy itt a korrupció volt elõbb és csak aztán jött a vesztegetés.
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:02:10
(105/716)
A korrupció után többször mondta a megvesztegetést.
Az ediktum végig ediktum volt... ://
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 19:01:14
(104/716)
Én ebben nem vagyok biztos. Van galambássz ismerõsöm, de nem rémlik, hogy ilyet mondott volna, hogy csak a kikelés helyére tudna.

De gugli megmondja.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Postagalamb
Vagyis a wiki.

Szerintem változhat az otthona és eszerint oda-vissza is tud.
8/10
napraforgó 2016 nov. 15. - 18:54:51 8/10
(103/716)
Ugyan, elõtte egyáltalán nem volt még csak hasonló szó sem, amit nem akartak ismételni.
Egyébként sokkal jobb eddig a szinkron, mint az elõzõ koreaiaknál, remélem késõbb sem tûzdelik tele mindenféle jövevényszóval.
Viszont a szinkronhangokat sem az epizód elején, sem a végén nem említik meg. Kíváncsi vagyok, valahol megjelenik-e majd.

A történet is nagyon izgalmas, fordulatos, engem a Sillára emlékeztet a pörgõsségével.
Persze vannak hibák, ilyen a lány meztelen karja, arrafelé a férfiak akkoriban nem láttak pucér nõt? Vagy legalábbis nõi kart?
És az is fura volt, hogy épp csak kiszedték a nyilat a lány lábából, õ máris bevetette magát egy nagy kád forró vízbe. Gondolom, attól rendesen vérzett volna a sebe, ilyesmit biztos nem szabad csinálni amíg a seb teljesen be nem gyógyul, a var le nem esik.
8/10
napraforgó 2016 nov. 15. - 18:43:57 8/10
(102/716)
Én úgy tudom, hogy a galambok jobbára csak egyirányban repülnek, nem oda-vissza. Kikelnek valahol, ahol tenyésztik õket, aztán felnõvén elszállítják õket máshová, majd szabadon engedve visszatalálnak a fészkükbe. Még hatékonyabb a módszer, hogyha már párba álltak, akkor csak az egyiket viszik el, mert akkor az mindenképp visszarepül a párjához. Tehát ha oda-vissza akarnak levelezni, akkor az A-ban nevelt galambokat el kell szállítani B-be, a B-ben nevelteket A-ba, és akkor lehet üzengetni velük, mert mindegyik a költõhelyére igyekszik visszaszállni.
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 18:43:12
(101/716)
:)))


Temür hangja elmegy.
Látszik, hogy a színész megpörgeti, ahogy Temür is. :)
Bajané és a "másiké" neeeem... :((

A legjobb viszont Vang Koé!!!!
Remekül szinkronizálja a színész.
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 18:41:22
(100/716)
Szerintem sokkal jobban illik ez a nyelvezet a korhoz, mint amiket eddig láttunk. (olvastunk vagy hallottunk)
Õ végül is egy koronaherceg és nyilván direkt elõkelõsködött.
Azért a nemesek ott is kulturáltak voltak.


Én most jöttem rá, hogy azért kért Togon datolyaszilvát, hogy ennek ürügyén Zhang elmehessen intézkedni.
Komolyan nem esett le korábban.
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 18:37:51
(99/716)
Igen, fura volt ez a két szó.
Talán a szóismétlést akarták elkerülni.
Rhu Barb 2016 nov. 15. - 18:35:23
(98/716)
Akkor tényleg izmos volt. :DD
döncimama 2016 nov. 15. - 18:19:12
(97/716)
Egyetértek veled, idõnként átment kicsit humorosba.
De nem baj, én így is élveztem. Ji Chang Wook zseniális!