Programkereső

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
bori4 2019 febr. 04. - 13:37:38 Előzmény werzsi9
(121243/123863)
Akkor amit itt láttunk, az a kandzsi, kínai eredetű szóírás? - akkor még így írtak japánul????
Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 13:35:43 Előzmény werzsi9
(121242/123863)
Köszi!
Megint okosodtunk:)
Válasz
bori4 2019 febr. 04. - 13:32:58 Előzmény Lili49
(121241/123863)
Tavaly, amikor vetítették több cikket ami ezt a kritikát érintette elmentettem...
Én is úgy értettem ezek alapján, hogy főleg Dong Mae karakterét érte bírálat, de nemcsak azt...

https://www.scmp.com/magazines/style/news-trends/article/2156587/k-drama-mr-sunshine-writer-accused-distorting-history

http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2018/07/688_252685.html

Lehet, hogy már korábban hoztam ezeket, akkor sorry, de van akinek esetleg újdonság.
Az biztos, hogy érzékeny időszak ez a koreaiak életében, minden ezzel kapcsolatos mű vitát gerjeszt... De legalább ők foglalkoznak és szembesítik magukat a múltjukkal....
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 13:22:05
(121240/123863)
Az írásra visszatérve. Néhány mondatot kiollóztam wikipédiás cikkekből.


A kandzsi (japánul 漢字) az egyik japán írásmód. Kínai eredetű.
Az írásjegyek az i. sz. 4. században a Koreai-félszigeten keresztül jutottak el Japánba. Mivel a japánoknak egyes feltételezések szerint nem volt saját írásuk, a kínai írásjegyeket használni kezdték a japán nyelv írására is.

A japán nyelvben három írásrendszer van: a hiragana és a katakana szótagírások, a kandzsi kínai eredetű szóírás, de ezek mellett időnként használatos még a rómadzsi is, ami a latin betűs írás neve.
1947-ben az amerikai megszállók nyomására az addigi 50 000 jelből álló jelrendszer helyett az alap jelkészlet számát 1850-re korlátozták, de 1981-ben a listát 1945 tételre, 2010-ben pedig 2136-ra bővítették.[
Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 13:13:01 Előzmény bori4
(121239/123863)
Csak Dong Mae karakterét kritizálták a többit nem.


Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 13:07:43 Előzmény bori4
(121238/123863)
Koreában mai napig meg van a japánok utálata.
Mae-t, nem tudom japánnak látni.
De jól fekszik az yakuza vezérnél, mert fiamnak szólította.
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 13:04:32 Előzmény bori4
(121237/123863)
Naháááát!!!
Nem tudtam, hogy miért írták át.
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 13:02:35 Előzmény Lili49
(121236/123863)
Lehet, hogy azóta volt írásreform, mert most nem így írnak.
Válasz
bori4 2019 febr. 04. - 13:01:20 Előzmény Lili49
(121235/123863)
Eddig se szimpatizáltunk a japánokkal szerintem.... hiába Mae dögössége... :) De az is lehet, hogy ez már a forgatókönyv-íróra kényszerített átírás szerinti jelenet, mert emlékezz vissza, túl szimpatikusnak találták a koreai nézők a japánok kezelését a sorozat elején....
Lesz biztos magyarázat, mert hiszen színre lépett az igazság serege...
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 13:00:16 Előzmény Lili49
(121234/123863)
Engem aggaszt a japánok iránti gyűlöletszítás. Nincsenek illúzióim velük kapcsolatban, de azt tudom, hogy minden ismeretem ezen a téren koreai forrásból származik. Tehát picit egyoldalú lehet. Jó volna elfogulatlannak lenni, de ahhoz többet kellene tudni.
Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 12:55:16 Előzmény bori4
(121233/123863)
A fene a sok kriksz-krakszt::)
Mindenki lopdosta, mindenki papírját, de lehet ez japán.
Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 12:53:11 Előzmény werzsi9
(121232/123863)
Ezek nálam is mind kérdések voltak.
Ilyen mészárlást nem rendezhetnek, hacsak utólag, majd nem hamisítanak valami indokot.

A filmkészítők ezzel elvittek minket egy olyan japán ellenes érzelembe, hogy minden japánt keresztbe lenyelnénk.
Aggodalmunk pedig a szereplők felé óriási.
Nagyapát pedig végtelenül tiszteljük, emberségéért, bölcsességéért, jóságáért.
Válasz
bori4 2019 febr. 04. - 12:52:41 Előzmény werzsi9
(121231/123863)
Miért lett volna egy japán katonánál kínai nyelvű írás????
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 12:47:46 Előzmény bori4
(121230/123863)
Szerintem kínai karakterek voltak, nem japán.
Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 12:43:31 Előzmény bori4
(121229/123863)
Nem csak csapda volt, hanem tervként is nagyon jó. Egy amerikai, ha megöli Morimot az nem lehetne ürügy Korea letámadására.
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 12:42:40 Előzmény Lili49
(121228/123863)
Ez nekem is eszembe jutott. Honnan tudott írni kínaiul?
Válasz
Lili49 2019 febr. 04. - 12:40:34 Előzmény bori4
(121227/123863)
Ez a koreai hadseregnek szánt adomány volt, amit akkor tett el, amikor a japánok átkutatták a házat.
Ezzel végül is segített, de ezért is kellett meghalnia, nehogy elkotyogja.
Válasz
werzsi9 2019 febr. 04. - 12:40:30 Előzmény bori4
(121226/123863)
Csak annyit fűzök hozzá, hogy nem is saját mérnökökre gondoltam. A vasutat egy francia "cég" építette. Biztosan nekik megvoltak a szakembereik.
Válasz
bori4 2019 febr. 04. - 12:39:21 Előzmény Lili49
(121225/123863)
az japán írás volt szerintem, és azzal korábban "dicsekedett" a lánynak, hogy angolul és japánul jól tud írni is...
Válasz
bori4 2019 febr. 04. - 12:36:02 Előzmény werzsi9
(121224/123863)
Pedig volt magyarázat - ez már Wanik-Mori közös "akciója"... Aeshint akarták kiugrasztani a bokorból, biztosak voltak abban, ha elkezdik legyilkolni a gyászoló családot, a lány megjelenik.... Ott is volt, de nem tudták, hogy fegyverrel felkészülten várja őket...
Válasz