10/10
Gabriella54 2012 máj. 24. - 13:04:18 10/10 Előzmény fresia
(1321/1401)
A Hang önmagában elvarázsol, szívecskék és buborékok nélkül is:

http://www.youtube.com/watch?v=VjeYqS3_bfA
10/10
Gabriella54 2012 máj. 21. - 21:09:20 10/10
(1320/1401)
Ó, dehogy okoztál "fájdalmat" :)
Persze, semmi kétségem afelõl hogy bárki készítette, nagy-nagy szeretettel tette! És a kor elõrehaladtával (ha-ha-ha) az én lelkem is lágyabb lesz, de ez még nekem is sok volt!
Úgy szeretnék tudni videót készíteni, hiszen annyi remek fotó készült Andrea-ról :)
10/10
fresia 2012 máj. 21. - 21:03:23 10/10
(1319/1401)
javítok: mínusz a "szinte" szó
10/10
fresia 2012 máj. 21. - 21:01:00 10/10 Előzmény Gabriella54
(1318/1401)
Elnézésed kérem, amiért szinte fájdalmat okoztam...:-( Sajnálom, többször nem fog elõfordulni.
Csak megörültem a videónak, a családi képek és az Andreáról készült remek fotók láttán és gyorsan feltettem ide. ... hogy kinek mi a giccs és mit nevezhetünk annak, kategorikusan nem lehet kijelenteni, rémlik, hogy már beszéltünk errõl. Nekem is émelyítõnek tûnt - de aki feltette, biztosan szeretettel készítette - ezt sem tudom ilyen esetekben figyelmen kívül hagyni... Toleránsabb is vagyok már a ún. giccsel, mint régebben voltam - számomra azt hiszem, például egy állatról készült kép tényleg csak ritkán lehet giccses... Tény, hogy öregszem, lágyul az agyam és a szívem, ez van. :)
10/10
Gabriella54 2012 máj. 21. - 18:18:24 10/10 Előzmény fresia
(1317/1401)
Csak engem bánt, vagy Ti is úgy gondoljátok, hogy ez a videó rémesen giccses? Pont Andrea-ról készíteni egy ilyet, akinek elõadásmódja teljesen sallangmentes, letisztult...Erre a röpködõ szívecskék és társaik :(
Fájt látnom :(
10/10
fresia 2012 máj. 20. - 07:33:34 10/10
(1316/1401)
10/10
Gkriszti1 2012 máj. 19. - 20:54:17 10/10 Előzmény Gabriella54
(1315/1401)
Egy Pisa-i középiskola diákjainak válaszolt!
Az úr nagyon visszafogná, de ez nem olyan egyszerû :)
10/10
Gabriella54 2012 máj. 18. - 10:50:14 10/10
(1314/1401)
Nagy "találmány", gratula és köszönet!
És hogy épp egy török oldalon...
10/10
Gkriszti1 2012 máj. 18. - 09:14:49 10/10
(1313/1401)
Ezt az interjút most találtam, bár 2009-ben készült. Sajnos angol nyelven van:

http://www.tividyo.com/video/54884/andrea-bocelli-interview/
10/10
Gabriella54 2012 máj. 17. - 20:30:10 10/10 Előzmény fresia
(1312/1401)
Csak úgy :)
10/10
Gabriella54 2012 máj. 17. - 19:47:52 10/10
(1311/1401)
Itt még nem, de a videó már fent van a youtube-on is :)
Nagyon aranyosak, lerí róluk a szeretet - és a baba valóban csodaszép :)
10/10
fresia 2012 máj. 16. - 18:43:48 10/10
(1310/1401)
Persze, hiszen a szövegben is szerepel: 100 éves!(Rosszul fogalmaztam.) Éljen még legalább ennyit. :-)
Köszönöm, elõre is.
Ez a kis cikk, benne a szép videóval volt már itt? Ha igen, elkerülte a figyelmemet. :S
http://www.life.hu/anyaskodj/20120410-szerinted-is-meseszep-ime-a-vilagsztar-kislanya-elbuvolo-baba.html
10/10
Gabriella54 2012 máj. 16. - 14:09:48 10/10 Előzmény fresia
(1309/1401)
Nagyon szívesen tettem, az érdem Andrea-é :)

Egyébként frater Arturo még mindig él (szerencsére), õ az az idõs bácsi, akit a botjára támaszkodvamutatnak a videó közben is.

Összeszedem magam és nekiveselkedek ennek a fordításnak is (elõbb-utóbb :P )
10/10
fresia 2012 máj. 16. - 09:45:29 10/10 Előzmény Gabriella54
(1308/1401)
Hálás vagyok a remek fordításért most is. Nagyon tetszik a történet - jó és okos ember lehetett frater Arturo Paoli... :) A "vége csattanó" sem maradt el a "mesébõl". :) Köszönöm még egyszer a munkát. :-)
Az újabb videó is jobbára "beszélgetõs" - de erre már nem kérlek, hogy fordítsd le - nem szeretnélek ennyire igénybe venni.
A képért is köszönetem. :-)
... és csak mert szép, még ha volt is már:
http://www.youtube.com/watch?v=WFrUsa5SUv0&feature=b-rec-topic
10/10
Gabriella54 2012 máj. 15. - 10:51:51 10/10 Előzmény fresia
(1307/1401)
Egy újabb video (a lovas képnek nincs hozzá köze, de ez volt a legfrissebb)

http://www.youtube.com/watch?v=FIB-L8N6O20&feature=relmfu
10/10
Gabriella54 2012 máj. 14. - 22:58:53 10/10 Előzmény fresia
(1306/1401)
Hogyne lenne :)

Andrea a századik esztendejében lévõ Arturo Paoli-ról beszél. Misszionárius, Lucca-ban, 1912. november 30-án született,a Kisebb Testvérek rendjének tagja. 1943-tól aktívan részt vett az ellenállásban és segítette a zsidók menekülését.

És akkor innen a fordítás:

"Amikor elõször hallottam fratel Arturo-t a misén, azt gondoltam magamban, ez az ember egy óriás. Óriás, mert olyan világban élünk, ahol pl. a politikusok is nagyon sokat beszélnek. Vannak emberek, akik nagyon sokat beszélnek és egy-egy ilyen beszéd után megkérdezzük: de mit is mondtak? Nem mondanak semmit. Azonban fratel Arturo azok közé tartozik, akik keveset beszélnek, de amikor befejezik, hagynak valamit benned, amitõl más embernek érzed magad."

Ezután fratel Arturo-t a nagy gondolkodókhoz, bölcsekhet hasonlítja, mint pl. Pascal.

"És fratel Arturo ilyen ember. Száz év tapasztalata áll mögötte és ezt az idõt az egyetlen olyan szolgálatban töltötte, ami számít: hogy megpróbálja felfedezni az emberi lét értelmét.
Elmondok egy tanítást, amit tõle kaptam, amikor egyszer otthon látogatott meg. Leült és elkezdett hozzám beszélni. Azt mondta: <látod, Andrea, mindegyik görög tragédiá egy nagyon rövid, de nagyon jelentõs szón alapszik és ez a szó görögül ~ibris~. Ibris, ami annyit jelent: orgoglio (magyarul büszkeség). Minden emberi tragédia, azt mondta nekem fratel Arturo, a büszkeségben gyökerezik. Elgondolkoztam rajta, sõt azóta is sokat elmélkedem, szinte minden nap eszembe jut. És minél többet gondolkozom rajta, annál inkább rájövök, hogy az, amit mondott nekem, igaz.
Fratel Arturo mindenki számára példa. Egy ember, aki kitörölte az ~io~t (én) és az io helyére a ~Dio~-t (isten) tette. És így téve értelmet adott az életének. Ez az úr, aki itt ül mellettem, igyekezett fratel Arturo minden írását összegyûjteni, hogy mindenki számára fennmaradjanak, mint egy nagy örökség. Azt tanácsolom, nagyon figyelmesen olvassák el a szavait, mert ezek nem egy hétköznapi ember, hanem egy óriás, fratel Arturo szavai. Köszönöm"

Ezután a mellette helyet foglaló úr mond pár gondolatot:

"Rövid hozzáfûzni valóm van, az elsõ találkozás fratel Arturo és Andrea között. Egy vasárnap Andrea elment a misére - talán újév napja volt. Azután megkérdezte fratel Arturo-t, beszélhetne-e vele. Sokáig, órákon át beszélgettek. Amikor elbúcsúztak, Andrea megkérdezte fratel Arturo-t: <figyeljen, fratel Arturo, visszajöhetek jövõ vasárnap énekelni?>
Erre fratel Arturo azt válaszolta: <miért? énekelsz?>

Ennyi volt, köszönöm szépen ezt az interjút!!!
10/10
fresia 2012 máj. 12. - 11:21:24 10/10
(1305/1401)
Gabriella! Nincs kedved fordítani? :
http://www.youtube.com/watch?v=C9TniiCooi8
10/10
Gabriella54 2012 máj. 12. - 08:35:28 10/10
(1304/1401)
Még egy kép a kórház-látogatásról.
10/10
Gabriella54 2012 máj. 11. - 16:10:11 10/10
(1303/1401)
10/10
Gabriella54 2012 máj. 08. - 11:21:48 10/10 Előzmény fresia
(1302/1401)
Erre sikerült kétszer is elküldenem - pedig nem állt szándékomban :)

Fantasztikus élmény volt, változatos mûsorral, operaáriák, az Ave Maria és a Panis Angelicus, nápolyi dalok, a saját pop-repertoárjából egy csomó dal, és a végén a káprázatos Nessun dorma!