Min-Rin 2015 ápr. 17. - 20:49:08
(22051/23571)
Megnyílt a magyar-koreai technológiai üzleti fórum

A Koreai Köztársaságnak fontos szerepe lehet abban, hogy a jelenlegi négyszeresére növeljük az exportképes magyar kis- és közepes vállalkozások számát - mondta külgazdasági és külügyminiszter a budapesti rendezvényen.

"A koreai kormány részérõl is egyértelmû fogadókészség van arra, hogy a kis- és közepes vállalkozásokat helyezzük a magyar-koreai gazdasági együttmûködés középpontjába" - mondta a miniszter. Szijjártó Péter megjegyezte, a Koreai Köztársaság Magyarország harmadik legfontosabb üzleti partnere Ázsiában. Az elmúlt tíz évben 7,5-szeresére nõtt a Dél-Koreába irányuló magyar export, a kétoldalú kereskedelem volumene pedig megkétszerezõdött - tette hozzá.

Szijjártó Péter felidézte: Magyarország a keleti nyitás politikája keretében stratégiai együttmûködésre törekszik a tõle keletre elterülõ országokkal. Ezen belül a Dél-Koreával való gazdasági együttmûködés igen gyümölcsözõnek bizonyult, aminek szilárd alapot biztosít a tökéletes politikai viszony Magyarország és a Koreai Köztársaság között - mondta.

Te Hi Vu, a Koreai Köztársaság kereskedelmi, ipari és energiaügyi minisztériumának államtitkára megnyitóbeszédében azt mondta, a jövõbeli magyar-koreai együttmûködés egyik lehetséges fõ iránya lehet az ipari technológia, ezen belül a gyógyszeripar és a biotechnológia, másfelõl az infrastruktúra-fejlesztés.

http://www.hirado.hu/2015/04/17/megnyilt-a-magyar-koreai-technologiai-uzleti-forum/
Min-Rin 2015 ápr. 17. - 20:47:17
(22050/23571)
Világrekord virrasztás Dél-Koreában

Több mint négyezren gyûltek össze Dél-Koreában helyi idõ szerint péntek este, hogy felállítsák a legnagyobb gyertyás virrasztás
világrekordját.

Ezzel a Szevol nevû komp egy évvel ezelõtti tragédiájánk áldozatainak állítottak emléket. A gyertyákkal az elsüllyedt komp formáját rajzolták ki.

Az ország egyik legsúlyosabb hajószerencsétlenségében több mint 300 ember, többségében középiskolás diák vesztette életét vagy tûnt el.

Az alábbi linken rövid videót is láthattok
http://hu.euronews.com/2015/04/17/vilagrekord-virrasztas-del-koreaban/
Min-Rin 2015 ápr. 17. - 11:55:14
(22049/23571)
A Sewol áldozatainak vigasztalhatatlan családtagjai a tegnapi megemlékezéseken haraggal fogadták a miniszterelnököt, és az elnök asszonyt. A komp kiemelését követelik, amelyet talán érthetõnek lehet találni, hiszen azt remélik, hogy a kilenc eltûnt földi maradványai az elsüllyedt jármûben rekedtek. Abban egészen biztosan igazuk van, hogy egész pontosan fel kell tárni a baleset okait, hogy ilyen még egyszer ne fordulhasson elõ.

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150416001131
http://www.bbc.com/news/world-asia-32297010
http://www.bbc.com/news/world-asia-32282967

Egy dologról azonban szinte alig olvastam, pedig ez a tényezõ nagyban hozzájárult ahhoz, hogy ilyen sok áldozata volt a szerencsétlenségnek. Egy éve is elgondolkodtam rajta, és azóta gyakran eszembe jutott. Nagyszerû dolog, ha az emberek képesek elfogadni a náluk magasabb tisztségben levõ, vagy nagyobb tapasztalattal rendelkezõk irányítását, de csak értelmes határokon belül. Amikor életveszély van, akkor semmiképpen. Az iskolai kirándulás résztvevõi között szerencsére voltak olyan kamaszok, akik felülbírálták a komp személyzetének utasítását. Õk életben maradtak.
Azt gondolom, ezzel a kérdéssel legalább olyan fontos lenne foglalkozni, mint a komp kiemelésével.
Sõt.
Min-Rin 2015 ápr. 17. - 07:00:17
(22048/23571)
Jó reggelt!

Kiss The Rain & White Shadow (Live) - Yiruma
https://www.youtube.com/watch?v=ujjKIPAYqMk
Min-Rin 2015 ápr. 16. - 06:59:25
(22047/23571)
Egy évvel ezelõtt történt a Sewol katasztrófája, amelyben 295-en haltak meg, 9 utas pedig eltûnt. A balesetet csupán 172-en élték túl. Bár az okok kiderítését célzó vizsgálat még ma is tart, a gyászoló hozzátartozók szerint nem elég elszántan és hatékonyan. Kezdettõl komoly kritikát fogalmaznak meg a kormányzattal és magával az elnök asszonnyal szemben is. Ma megemlékezést tartanak, amelyen Park Geun-hye is részt vesz.

http://hu.wikipedia.org/wiki/2014-es_d%C3%A9l-koreai_kompkatasztr%C3%B3fa
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150415001081
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150415000801
Min-Rin 2015 ápr. 16. - 06:48:27
(22046/23571)
Jó reggelt!

넬 (Nell) - 백야 (White Night)
https://www.youtube.com/watch?v=MELqVzfcBpo
Maryu 2015 ápr. 15. - 19:51:48
(22045/23571)
1962-ben nálunk is csinálhattak volna ilyen felvételeket az iskolákban. Hiszen sok felnõtt itt is akkor tanult írni, olvasni.
Olyan fura volt látni, ahogy hagyományos öltözetben, kalapban pasik ülnek be a vidámpark körhintájába, játékaiba.
Szegény nyuszi, milyen durván megnyírták. Ott állt "csupaszon". Olyan volt egy kicsit, mintha egy emberrõl lerángatták volna a ruháját és most szégyenli magát. Nagyon megsajnáltam.
Min-Rin 2015 ápr. 15. - 12:05:20
(22044/23571)
Szûk félórás összeállítás híradórészletekbõl, 1962-bõl. Legalább olyan érdekes látvány a több mint ötven éves Korea, mint az ehhez hasonló magyar viszonyoké. A twist õrület már ott is tarol, a hanbok nem kényelmes és nem praktikus viselet a dolgozó nõk számára. A koreai háború nyomai még ott érezhetõk: az újjáépítés még nem fejezõdött be, és még mindig keresnek elveszett gyerekeket...

https://www.youtube.com/watch?v=s_guMaAKpe8
Min-Rin 2015 ápr. 15. - 06:48:50
(22043/23571)
Min-Rin 2015 ápr. 14. - 11:41:25
(22042/23571)
Szorosabbá fûzné a gazdasági kapcsolatokat Dél-Koreával Áder János

Egy közös gazdasági alap létrehozására tett javaslatot Áder János köztársasági elnök Dél-Koreában annak elõsegítésére, hogy a két ország kis- és középvállalatai egymás piacára léphessenek – az államfõ errõl azt követõen számolt be újságíróknak, hogy kedden Szöulban fogadta õt Pak Gun Hje köztársasági elnök.
Közvetlen légi járat

A dél-koreai elnöki palotában, a Kék Házban tett látogatása során Áder János felvetette Magyarország és Dél-Korea tudományos eredményeinek közös hasznosítását, emellett - a turizmus és a vállalkozói kapcsolatok bõvítése érdekében - egy közvetlen légi járat elindítását is javasolta a két fõváros között.

Az egyik legfontosabb beruházó

Dél-Korea elsõ nõi köztársasági elnökénél tett látogatása után az államfõ kifejtette: az elmúlt években kétmilliárd dollárnyi tõke érkezett Magyarországra Dél-Koreából, így az egyik legfontosabb beruházó az országban, vállalatai 23 ezer embernek adnak munkát. Ugyanakkor továbbra is cél a visegrádi négyek országai felé nyitó ázsiai állam befektetõi lendületének megtartása és annak elérése, hogy a dél-koreai cégek bõvítsék magyarországi tevékenységüket.

Tudományos együttmûködés

Míg Magyarország inkább az alapkutatásban, Dél-Korea az alkalmazott kutatásban ért el számottevõ eredményeket – indokolta Áder János a két ország tudományos együttmûködésének bõvíthetõségét, amelyre a környezetvédelem, a vízgazdálkodás és az informatika területén lát lehetõséget. Az együttmûködést a nemrég felállt Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal is segítheti – fûzte hozzá az államfõ. Hangsúlyozta: a kelet-ázsiai állam éves nemzeti jövedelmének négy százalékát fordítja kutatás-fejlesztésre, vagyis Izrael után a második legmagasabb összeget költi olyan fejlesztésekre, amelyek eredményeit közvetlenül hasznosíthatja az iparban.

Egyre több dél-koreai jön

Dél-Korea államfõje kedvezõen fogadta a Szöul és Budapest közötti közvetlen légi járat beindítására tett javaslatot – számolt be Áder János. Az elnök úgy látta: bár az elmúlt idõszakban mintegy 40 százalékkal, évi százezerre emelkedett a Magyarországra látogató dél-koreaiak száma, a repülõjárat nemcsak a turizmus célországává tenné hazánkat, de a vállalkozói kapcsolatokat is erõsíthetné.

Kedden Áder János továbbutazik Mongóliába, ahol szerdán ünnepélyes keretek között fogadja Cahiagín Elbegdordzs mongol köztársasági elnök. Az államfõ találkozik Csimedín Szaikhanbileg miniszterelnökkel is.
http://www.origo.hu/nagyvilag/20150414-szorosabba-fuzne-a-gazdasagi-kapcsolatokat-del-koreaval-ader-janos.html

A magyar államfõ koreai látogatása mindenképpen fontos esemény, nekünk, Korea iránt érdeklõdõknek különösképpen. Bevallom, engem lázba hozott a közvetlen légi járat terve is. :)
Min-Rin 2015 ápr. 14. - 06:53:05
(22041/23571)
Min-Rin 2015 ápr. 13. - 13:10:21
(22040/23571)
Ebéd utáni gyönyörködésre ad lehetõséget az alábbi videó. A koreanheritage a Seoraksan Dinoszaurusz gerinc néven ismert látványosságát mutatja meg.

https://www.youtube.com/watch?v=iWP3gKMzAqM
Min-Rin 2015 ápr. 13. - 06:45:57
(22039/23571)
Min-Rin 2015 ápr. 13. - 06:42:29
(22038/23571)
Jó reggelt!

Baek Ji-young és a Superstar K6 egyik finalistája, Song Yu-bin (végül megosztott 5. hely) közös lírai dala március 23-án jelent meg. A szép hangú 39 éves énekesnõ és a szinte még gyerek - két hét múlva lesz 17 éves - frissen felfedezett énekes hangja jól illeszkedik egymáshoz.
Baek Ji-young a zsûri egyik tagja volt a Superstar során, nyilván ekkor született a közös éneklés ötlete.

https://www.youtube.com/watch?v=RLvpGqLdHZg
Min-Rin 2015 ápr. 12. - 19:42:04
(22037/23571)
Mostanra már teljesen biztos, hogy Hokkaido nem csak az a japán sziget, ahol az átlagnál gyakoribbak a tájfunok, hanem az a hely, ahol messze földön híres szarvasmarha gazdaságok vannak. Ahol pedig bocik vannak, ott tej is van. :)
A tejbõl nyert csodás tejszín, a sajtok hazája is Hokkaido. Nem véletlen, hogy a névre keresve a neten, csupa olyan sütemény, kalács és egyéb gyönyörûség tárul elénk, amelyeknek egyik legfõbb alkotóeleme az ottani tejbõl készített tejszín vagy sajt.
Pár napja Szöulban is lehet enni a híres LeTao márkájú dupla sajtos tortát.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150410000972

Ennek dacára azt mondom: el kell menni Hokkaidóra, és helyben kell kóstolni.
Min-Rin 2015 ápr. 12. - 09:24:34
(22036/23571)
Min-Rin 2015 ápr. 11. - 20:33:32
(22035/23571)
A kép szétcsapta a lényeget, azaz a verset, ezért most még egyszer idemásolom, hogy a forma jobban látszódjon.

Azt kérdezed, hány barátom van? A víz és a kõ, a bambusz és a fenyõ.
A domboldal fölött, a keleti égbolton emelkedõ hold, egy vidám bajtárs.
Az öt társ mellett milyen más gyönyörûséget kellene még kérnem?
Min-Rin 2015 ápr. 11. - 20:30:07
(22034/23571)
Hogy líra is legyen...

A Joseon korszak költõi mûfaja a szidzso, a háromsoros versforma, amelynek legnagyobb mestere Yun Seon-do (윤선도, 1587-1671) volt. Életének jelentõs részét csendes elvonultságban töltötte vidéki házában, körülvéve a természet szépségeitõl. Alábbi verse azt bizonyítja, boldog volt ebben a környezetben.

Azt kérdezed, hány barátom van? A víz és a kõ, a bambusz és a fenyõ.
A domboldal fölött, a keleti égbolton emelkedõ hold, egy vidám bajtárs.
Az öt társ mellett milyen más gyönyörûséget kellene még kérnem?

A képen Seo Munbo 15. századi koreai tájképfestõ egyik alkotása látható.
Min-Rin 2015 ápr. 11. - 20:27:06
(22033/23571)
Annak idején nemcsak hírt adtam róla, hanem be is szereztem a könyvet. Kimásoltam belõle egy rövidke részt, amely megerõsíti az általad megfogalmazottakat.

"Felvirradt a reggel. A nap emelkedni kezdett a tó felett, párásan, mint mindig, és bevilágította Csavargó hûlt helyét. Õ, aki tollát borzolva köszöntötte mindig a napot, nem volt többé sehol. Rügy megfogadta, hogy soha, de soha nem fogja elfelejteni. A szárnyát csattogtatta a nap felé, a barátja emlékezetére. Jaj! De hiszen a tojás már hosszú ideje egyedül van! Rügy berohant a bokrok közé. És nem hitt a szemének.
Egy csibe kapaszkodott ki a héjból!
Teljesen egyedül törte fel a tojást. És ez a csodálatos, aprócska élet ott állt elõtte, és felpislogott rá ragyogó fekete szemével.
- Te jó ég! - szakadt ki Rügybõl a meglepett kiáltás. Alig hitt a szemének. Tudta, persze, hogy egy csibe van a tojásban, ez mégis olyan volt, mint valami álom. Pici szemek, pici lábak, aprócska szárnyak - mindene kicsi, mégis tökélete. Mozgott, mocorgott, hibátlan volt - igazi!
- Kicsikém, hát megjöttél! - Rügy odarohant, és kitárt szárnyakkal átölelte. Igazi baba volt, igazi kiscsibe, törékeny és meleg. Hallotta, hogy a kacsák közben a tó felé totyognak. Az élet zajlott, mint máskor, de ez a reggel egészen különleges volt mégis. A mezõn sok minden történt azóta. Valaki meghalt, valaki megszületett. Néha a búcsú és az új találkozás egybeesik. Rügy tudta, hogy a szomorúság ideje véget ért."
hanguktaekwondooo 2015 ápr. 11. - 20:07:03
(22032/23571)
A költészet napján prózához nyúlnék:
mondanivalója, gazdag szimbólumrendszere, a regény nyelvi igényessége
mintha ezernyi apró haiku láncolataként derengene.
A komoly nemzetközi sikereket elkönyvelõ Hwang Soon-mi
A tyúk aki repülésrõl álmodott c. mesének álcázott történetérõl nem is olyan rég már Min-Rin is hírt adott.
Kivételes mû, mindkét nem és bármely korosztály számára adhat útravalót, szellemi táplálékot.
Ez az írás emel és tisztít.
De ne én szövegeljek tovább, hím ehhez darabos és nem is ért hozzá.

<A tyúk, aki repülésrõl álmodott, mely repülést ez esetben az anyai szeretet jelenti.
Fõszereplõnk ugyanis Rügy, a tyúkocska,
akinek egyetlen küldetése van a világon:
„célt találni az életének, úgy, mint az akácfa rügyei”,azaz anyává válni.
Csakhogy Rügyet tojótyúknak tartják, tojásait
-melyek nem termékenyek, ám õ errõl mit sem sejt-
sorra elveszik.
Õ pedig a ketrec rácsain át vágyakozva nézi az udvart, a szabad(abb) világot,
benne az akácfával, ami újra és újra hófehér virágokat költ.
Rügy ugyanígy szeretne szárba szökkenni,
ám vágyai szerények, beérné mindössze egyetlen kiscsibével,
akinek életet adhat,
szeretheti, gondozhatja, megóvhatja a rút vadásztól.
És az anyák, ha elszántak, mindenre képesek...

„A rügy levéllé bomlik, belekapaszkodik a napba és a szélbe,
aztán lehull, szétkorhad,
avarrá lesz,
amibõl aztán megint illatos virágok szökkennek elõ.”

Gyönyörû és gazdag allegória ez a kis felnõtteknek szánt mese.
Elsõsorban az anyaságról, és minden nehézségrõl, gyönyörûségrõl,
amivel a gyermekvállalás jár.
És még sokkal többrõl...
Szeretetrõl, bizalomról, együttélésrõl, megférésrõl, elfogadásról,
és mindennek az árnyoldalairól,
társadalmi egyenlõtlenségekrõl, elõítéletekrõl,
gyûlöletrõl, halálról, elmúlásról, természetrõl, ember és állat viszonyáról.

A történet maga letisztult, egyszerû,
ha nem nézünk a felszín alá akár együgyûnek is mondható.
Az ereje azonban pontosan abban rejlik, hogy mindenképpen a felszín alá nézünk.
Átlátszó, tiszta jégen lépkedünk, ami alatt pontosan látszik a rejtett tartalom.>

A könyvbõl rajzfilm is készült, egyes oldalakon elérhetõ a teljes változat is.
Az egész estés produkcióból néhány perc:
https://www.youtube.com/watch?v=EWOcLv1AI9Y

Tisztelet az anyáknak
és mindazoknak, akik vágynak anyává válni.