Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Vámpírnaplók

Spoiler
10/10
Greylupus 2010 dec. 01. - 08:31:27 10/10
(1382/2162)
Én nem kiabálom le:).

Egyébként én is már egy ideje a moziban is csak feliratosan nézem a filmeket. Hidd el, hogy nagyon sokat lehet tanulni, ha hallod az eredeti nyelvet és egy idõ után már egyre jobban fogod érteni is.
Válasz
10/10
offtopic
stanXD03 2010 nov. 30. - 19:09:50 10/10
(1381/2162)
hidd el megteszi a hatását most néztem meg az itk honlapon és meglett a német vizsgám
én is sokat néztem németül
Válasz
10/10
zac607 2010 nov. 30. - 18:52:51 10/10
(1380/2162)
OFF
Nem azért írtam, hogy piszkálódjak, csak automata folyamat mert a múltkor is lekiabálták a fejemrõl a hajat, mert fikáztam a szinkront XD Kösz, remélem átmegyek...
Válasz
10/10
Greylupus 2010 nov. 30. - 16:38:58 10/10 Előzmény zac607
(1379/2162)
Nekem is jó nyelvgyakorlás. Elõször megnézem mindig feliratosan, majd utána felirat nélkül:).
Válasz
10/10
offtopic
stanXD03 2010 nov. 30. - 14:41:25 10/10 Előzmény zac607
(1378/2162)
Én se akartalak kritizálni csak mondom kicsit..
Sok sikert a vizsgához!!!
Válasz
10/10
zac607 2010 nov. 29. - 22:22:11 10/10
(1377/2162)
Nem fikázás szempontjából írtam szal örülök, hogy van meg minden, bár nem nagyon érint, mivel szinkronosan nem láttam csak pár részt. Én angolul nézem, mivel bõszen nyelvvizsgára készülök és kicsit azért segít, attól függetlenül, hogy angol-angolt tanulok XD
Válasz
10/10
offtopic
stanXD03 2010 nov. 29. - 18:43:03 10/10
(1376/2162)
bocs gyrekhangja VAN
Válasz
10/10
offtopic
stanXD03 2010 nov. 29. - 18:42:05 10/10
(1375/2162)
Igazatok van a szinkronnal kapcsolatban, de azért jó hogy itthon is leadták az ember mégis csak anyanyelvén élvezi a legjobban.Amúgy ne legyünk elégedetlenek a szinkron -szinészeinkkel:) Most komolyan (én németül szoktam nézni gyakorlás céljából) Németországban Damonnek gyerekhangja can és akkor még ott a többi szereplõ
Válasz
10/10
Greylupus 2010 nov. 29. - 09:57:01 10/10
(1374/2162)
Nekem is a szinkron volt a problémám, amiatt kezdtem el nézni inkább a neten feliratosan. (a benne lévõ reklámmal már nem is foglalkoztam volna:).
Az elsõ rész után nem értettem dolgokat, megnéztem újra a neten és kiderült, hogy pár dolgot nem úgy fordítottak le, ahogy kellene.
Plusz Ian hangja eredetiben élvezhetõ szerintem a legjobban.. Amikor valami sunyiságra készül és a mondata végén felviszi a hangsúlyt.. kééész vagyok:).
Na ezt a szinkron nem tudja visszaadni..
(az már csak hab a tortán, hogy Nina magyar hangja se lett eltalálva..eredetiben sokkal mélyebb, sokkal jobban a karakterhez illõ hangja van).
Válasz
10/10
zac607 2010 nov. 28. - 11:47:18 10/10
(1373/2162)
Hát nem tudom, szerintem, jobb ez így hogy szünetekkel adják az amcsik, mert akkor saccperkábé olyan 22 rész lesz/lehet szal szûk fél év és vége olyan februárra, így meg pontosan nem tudom meddig, de azért egy jó másfél hónappal tovább tart, plusz a szünetekben nyálcsorgatva várjuk az új részeket..XD Az rtl-el nekem csak egy bajom van, a sokak által gyûlölt szinkron. (csak megjegyzés, ne kezdjük el, hogy ki hogy, mit szeret mert errõl évekig lehetne vitázni...)
Válasz
10/10
offtopic
stanXD03 2010 nov. 27. - 18:07:30 10/10
(1372/2162)
nem mintha védeném az rtl-t de itthon kicsit több mint 5 hónap alatt leadták sz 1.évadot, míg amerikában 9 hónapig húzták
20019-szeptembertõl 2010-májusig
Válasz
flori@index.hu 2010 nov. 27. - 17:58:59
(1371/2162)
1et értek. Lsd "Halottnak a csók" Bájos és mulatságos volt. Bár itt kicsit betett az 'írók' sztrájkja is.
Válasz
flori@index.hu 2010 nov. 27. - 17:57:11
(1370/2162)
kell fél év, mire megjön, lefordítják. De mindenek elõtt meg kellene venni. Lélegzetvisszafolytva várom én is minden részét!
Válasz
10/10
offtopic
stanXD03 2010 nov. 27. - 17:39:28 10/10
(1369/2162)
szerintem nyáron fogják folytatni kb június körül.
Majd ha amerikába lement a II.évad.
de azért a tegnapi rész ütõs volt.
nem tudom valaki írta,hogy nem tudták szünet nélkül leadni.
Ehhez csak annyit hogy amerikában kb. 10 percenként megszakítják a sorozatokat.Am meg kellett egy kis hatásszünet.:)xD
Válasz
dyababa 2010 nov. 27. - 13:45:04
(1368/2162)
sziasztok!!!
Valaki mondja már meg nekem hogy hol lehet letölteni a 2.évadot mert az ncoron nem találom.valami olyan oldal kellene amin magyar vagy legalább feliratos.köszi elöre is mindenkinek.
Válasz
Frenemy 2010 nov. 27. - 10:09:09
(1367/2162)
Remek, akkor ennyi volt.
Szép lett volna ha legalább az utolsó részt EGÉSZÉBEN
leadják. De hát ez az RTl. :/
Amúgy osztom Caius00 véleményét, majd pár pár év múlva talán 2. évadot is megnézhetjük a tv-ben.
Addig marad a net ;)
Válasz
Caius00 2010 nov. 26. - 23:19:52 Előzmény Fannivagyok.
(1366/2162)
Nem akarok vészmadár lenni, de szerintem ez is azok közé (amúgy kiváló) a sorozatok közé fog tartozni, amibõl leadnak egy részt, majd szépen befejezik...ebbõl legalább leadták az elsõ évadot teljesen.
az is amellett szól, hogy nem fogják folytatni, vagy ha igen csak sokkal, sokkal késõbb, miután már harmadszorra adják le az elsõ részt, hogy Amerikában a második évad 10. része is lefutott már. Tehát lenne hova nyúlni, de hát ez van...
Válasz
Fannivagyok. 2010 nov. 26. - 20:19:54
(1365/2162)
Sziasztok!
Nem tudja valaki,hogy folytatni fogják a 2. évaddal az RTL-en?
Fanni
Válasz
10/10
annana 2010 nov. 26. - 16:30:31 10/10
(1364/2162)
Köszönöm szépen :)
Válasz
10/10
Greylupus 2010 nov. 26. - 11:05:22 10/10 Előzmény annana
(1363/2162)
A moovie.hu-ról próbáltad már? Ott fenn van letölthetõ és online nézhetõ verzióban is az elsõ és a második évad eddig leadott részei is.
(regisztrálni kell rá, de az ingyenes filmeknél is fenn van).
Válasz