A Rózsaszín Párduc

Bakancslistához adom
The Pink Panther
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai vígjáték, 115 perc, 1963

Értékelés:

102 szavazatból
Szerinted?

Egy felsőtízezerbeli partin a következő emberek vegyülnek el a tömegben: egy arab emírségbeli gyönyörű hercegnő, aki a földkerekség legértékesebb gyémántjának, a "rózsaszínű párducnak" a tulajdonosa; Charles, aki életművész, amolyan Don Juan, csak ügyesebb nála: nem hágcsókon mászik fel a nőkhöz, nem párbajozik, hanem Ferrarin érkezik, minden női lakosztályhoz kulcsa van, s teszi mindezt a legszélesebb nyilvánosság tudtával; valamint Clouseau felügyelő, akinek szakmai hozzáértéséről az a vélemény alakult ki egyik felettesében még, a törvény balkezében, hogy "adjon nekem valaki tíz olyan embert, mint Clouseau, és én lerombolom a világot". Csoda, ha ezek után eltűnik a hercegnő gyémántja?
Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista:

Szereplők

Jacques Clouseau felügyelő
Sir Charles Lytton
Dala hercegnő
George Lytton
Simone Clouseau
Angela Dunning

Játszási időpontok

Hozzászólások

Szerinted?
Péterrrrrr jún. 08. 19:32:33
Ez a sok vájt füllel megáldott kommentelő... Nincs semmi baj az új szinkronhanggal.
Péterrrrrr jún. 08. 19:17:45 Előzmény Dalmát
Rossz lehet ennyire kritikus szemmel és füllel nézni illetve hallani a világot, mint neked van.
_goldie_ 2017 máj. 14. - 17:39:35
uzi9mm 2015 aug. 29. - 20:22:12
Ma adja az M3-om vajon melyik szinkronnal?
5/10
5i 2015 jan. 19. - 17:35:13 5/10
Elsõ dolog: Sajna ezzel a szinkronnal nézhetetlen lett, hiányzik a lényeg, az akcentusa!!!
Második: Ez a rész nem annyira jó, mint a többi, tele van felesleges idõhúzó, nyálas pacsuli bájolgással.
Látszik, hogy itt még nem tudták eldönteni, hogy poénos krimi, vagy kifejezetten Sellersre kiélezett vígjáték legyen-e. Szerencsére a többi résznél eme utóbbi mellett döntöttek.
A legjobb rész(eredeti szinkronnal) az, amikor a diliházban kezdõdik(meglátogatja volt felettesét).:-)
olahmiki1959 2015 jan. 19. - 01:12:05
Én nem tudom, mi a francnak kell újból-és újból leszinkronizálni a filmeket, - ha jól emlékszem, egyszer olvastam, hogy jogdíj problémák miatt ehhez állítólag ragaszkodnak a film eredeti tulajdonosai, vagy készítõi - igen ám, csak akkor hogy van az, hogy vannak klasszikus, 40-50 évvel ezelõtt leszinkronizált filmek, - Casablanca, Az öreg halász és a tenger, Moby Dick, A 12 dühös ember, - amiknek viszont megmaradhatott a régi szinkronja?...:)
Itt is teljes a fejetlenség...
ways 2015 jan. 18. - 22:36:14
Ez a 4 féle szinkron közül a harmadik, Szombathy Gyulával. Nem rossz, de a legjobb az az elsõ, 1977-es Márkus László féle.
Itt a 4 féle szinkronok adatai:
http://iszdb.hu/?szinkron=6847
sziszi.chi 2015 jan. 18. - 21:48:14 Előzmény olahmiki1959
Végre, de ez a szinkron tragédia! Ezzel tönkre vágták a filmet, inkább vették volna meg az eredeti magyar szinkront.
tik1 2015 jan. 18. - 21:39:55
Hiányzik belõle az a védjeggye vált akcentus..
olahmiki1959 2015 jan. 17. - 19:13:48
Na végre leadják az eredetit, nem a Steve Martin-féle ripacskodást.:D
6/10
Dalmát 2015 jan. 06. - 22:43:38 6/10
Ebben a részben és a Felügyelõ életveszélyben címû következõ Clouseau moziban még az erdetiben sincs akcentusa a fõszereplõnek, úgyhogy ha létezett az a bizonyos Márkus Lászlós szinkron az elsõ film esetében, elég fura lenne, ha a magyar változatban franciásan beszélne. Peter Sellers csak a harmadik Clouseau történettõl kezdte a francia akcentust, amit a magyar szinkronban Márkus László zseniálisan, bár néha következetlenül adott vissza (pl. a majom szót többnyire "mazsom"-nak ejti, de egyszer "madzsom"-ot mond.)
10/10
fredi60 2013 jan. 07. - 15:42:25 10/10
Aki esetleg nem ismeri a Márkus-féle szinkront.
Igaz, a részlet a második részbõl (A Rózsaszin Párdüsz visszatér) van:
http://www.youtube.com/watch?v=9mgSJWp4UD8a
Hatnull 2013 jan. 05. - 17:04:46 Előzmény NANU..! NANU..!
Ennél szarabb idõpontban nem lehetne leadni? Mondjuk hajnali négykor?
user11 2012 okt. 20. - 22:25:30
A legendás autósüldözési jelenet a jelmezbál után. A kocsmából kiballagó öregemberrel:

http://www.youtube.com/watch?v=Rnf4v5mqHes

Zseniális!
9/10
A tábornok 2010 jún. 08. - 21:12:51 9/10
Ennél a filmnél a Gálvölgyis szinkron is újraszinkron. Valamikor létezett hozzá Márkus László-féle szinkron, de azt sajnos lehetetlenség beszerezni. A Szombathy Gyula, Szacsvay László szinkronok gyengére sikeredtek.
mademoisellemnq 2010 jan. 10. - 21:03:30 Előzmény Winnick
de sejtem, egyik sem francia akcentussal?
Winnick 2010 jan. 09. - 20:43:54 Előzmény mademoisellemnq
Én letöltöttem és 2 szinkron van meg.Gálvölgyi meg Szacsvay.
10/10
NANU..! NANU..! 2010 jan. 03. - 01:58:42 10/10
Na, megint lekéstem... :(

Inkább néztem volna ezt, mint a 'Titokzatos Folyót'... dög unalom volt... :(
mademoisellemnq 2010 jan. 02. - 23:43:44
legalábbis nekem ez úgy van meg itthon... :) ez a majmos rész?
mademoisellemnq 2010 jan. 02. - 23:42:07
ebben a részben tuti, hogy Márkus L. a szinkron!!!!
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu