Film

Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés

/Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre/
francia-német vígjáték, 106 perc, 2002

Értékelés:

200 szavazatból
Szerinted?

A kicsi és a tömzsi, azaz a két gall ezúttal Egyiptomba nyargal druidájuk oldalán. Hogy miért mennek, nem talány: a fitos orrú Kleopátra azt tette fel fogadásra, hogy röpke három hónap alatt felhúzat egy csomó falat, rá a tetőt, s ebből végül gyönyörű palota épül. Így a babéros figura, rómaiak dölyfös ura kisebbre veszi a képét és Egyiptom dicső népét legnagyobbnak elismeri. Csakhogy a terv telis-teli ármányokkal, buktatókkal, víziókkal, légiókkal. Krokodilok foga csattog, kalózok a zsákmányt lesik, hajcsárok ostora pattog és a Szfinxnek orra esik. Korai az aggodalom, hisz itt van a csodafőzet, ami látszik a két gallon, mert kövön nem marad kőzet!

Bemutató dátuma: 2002. augusztus 22. (Forgalmazó: UIP-Duna Film)

Stáblista:

Kapcsolódó cikkek:

Díjak és jelölések:

  • Cézár-díj (2003) - Legjobb látványtervezés
  • Cézár-díj (2003) - Legjobb férfi mellékszereplő jelölés: Gérard Darmon

Vélemény:

2016 jan. 05. - 09:33:56
2016 jan. 05. - 09:33:56

Az Asterix(iusz) sorozat legjobb darabja.
A színészek is nagyon jók, de az egészen merészen nagyot dob Speier Dávid rímgyártó munkája, ami Romhányis magasságokba emeli a film szövegét.
A kommenteket olvasva kiderül, hogy ez a humorizálás sokakat kiborít. Hát, ez van, nem vagyunk egyformák.
Legalább hússzor láttuk már, zseniális.

2015 szept. 22. - 05:45:48
2015 szept. 22. - 05:45:48

Tegnap estére, az Asterix és Obelix: A Kleopátra küldetés "jutott".
Szeretem ezt a mesét... Igaz, magyarítva a rímek néha a kín kategóriába tartoznak, de akkor is:-) (Én biztos nem tudtam volna így összehozni, még a kínrímeket sem.) Többször láttam már, mert mindig jókedvre derít, ahogy a színészek felszabadultan bolondozva, szó szerint végigjátsszák a filmet. A DVD extrák között szerepel, ahogy jókat kacarásznak egy-egy jelenet felvétele során, fõként, ha az bakiba fulladt.

Off Emlékeim szerint Depardieu-t és Clavier-t a Nyomorultak minisorozatban láttam együtt szerepelni, ha az Asterix-sztorit nézem, - furcsa mellékhatásként:-) - mindig eszembe jut, hogy talán Depardieu a legjobb Valjean, akit eddig láttam, és Clavier is a lehetõ legelvetemültebb Thenardier.

2015 márc. 29. - 10:23:56
2015 márc. 29. - 10:23:56

Semmi dramaturgiai jelentõsége nincs. A színésznek volt egy súlyos balesete és lebénult a jobb keze. Ezért van a ruhája alatt.

szavazat: 7/10 2015 febr. 17. - 16:27:48
2015 febr. 17. - 16:27:48

Alapjában véve a történet jó, de azok a rímek... Na az nem tetszett, hogy végig úgy beszélnek. 10/7.

szavazat: 10/10 2014 febr. 11. - 21:06:36
2014 febr. 11. - 21:06:36

Nagy nagy kedvenc, annyiszor láttam, hogy már tudom kívülrõl. Viszont azt nem tudjátok, hogy annak mi a dramaturgiai jelentõsége, hogy Skiccpausznak a jobb keze egész filmben a ruhája alatt van? Erre valahogy még nem tudtam rájönni..

szavazat: 10/10 2014 jan. 11. - 20:32:47
2014 jan. 11. - 20:32:47

a legjobb rész az összes közül :)) zseniális :))

szavazat: 10/10 2014 jan. 11. - 16:14:56
2014 jan. 11. - 16:14:56

nagyoon jó :)

2013 okt. 26. - 19:48:31
2013 okt. 26. - 19:48:31

Szerintem ez a frédi és béni stílusú, rímekben beszéd zseniális!

szavazat: 3/10 2013 okt. 08. - 12:40:54
2013 okt. 08. - 12:40:54

a folytatásokra már nem is vagyok kíváncsi. Ha egy jó film rendezõjét lecserélik az mindig a minõség rovására megy, kár érte mert még sok mindent kilehetett volna hozni belõle a nagyszerû elsõ rész után.

szavazat: 3/10 2013 okt. 08. - 11:55:43
2013 okt. 08. - 11:55:43

...és kár volt csodaturmixot és Cézárt lecserélni

szavazat: 3/10 2013 okt. 08. - 11:53:56
2013 okt. 08. - 11:53:56

az elsõ rész jó volt, de ez a rész már nem szólt semmirõl és csak a rímelgetés ment benne

szavazat: 10/10 2013 ápr. 04. - 15:50:55
2013 ápr. 04. - 15:50:55

nekem mindenesetre tetszett.

szavazat: 9/10 2013 ápr. 02. - 14:13:02
2013 ápr. 02. - 14:13:02

Kiválló alkotás, örkzöld az elsõ résszel együtt. Kisgyerekkorom kedvenc filmjei, volt olyan, hogy a nyári szünetben minden nap megnéztem õket. A szinkron hatalmas. Sajnos a legutóbbi két rész gyötrelmes. A harmadik árnyéka az az elsõ kettõnek, anegyediket meg se néztem, de a trailer alapján nem is szabadna egy lapon emlegetni velük egyut azt a CGI szemetet. Szomorú, hogy nem voltak képesek szinten tartani, pedig a tchnika jócskán megvan hozzá, bár lehet,hogy éppen a "de hát ez ócsóbbb...." tette tönkre a szériát. Mindegy, n azért örömmel ülök le az elsõ ketõ elé.




10/10(véletlenül 9-est nyomtam és nem tudok változtatni)

szavazat: 10/10 2013 márc. 30. - 14:12:29
2013 márc. 30. - 14:12:29

A fordítás szerintem zseniális. Elsõ hallásra azt hittem, Romhányi. :)

szavazat: 7/10 2013 jan. 13. - 02:01:48
2013 jan. 13. - 02:01:48

Hogy õszinte legyek, én már a rajzfilmektõl sem voltam elragadtatva. Az igazi a képregény. Ott finoman olyan poénok vannak elpöttyintve, amik semmilyen más formában nem állják meg a helyüket. Nem mondom, hogy rossz a film, de nem több, mint egy iparosmunka. Lehet rajta göcögni, el van vele a család 0-120-ig, de a képregény lényege nem üt át rajta. Olyan erõs közepest tudok rá adni.

2013 jan. 12. - 23:10:51
2013 jan. 12. - 23:10:51

Ez a film Geszti rémálma, valaki rosszabb szóvicceket gyárt õnála.
Véleményem 3 szóban összefoglalom: BORZALOM, bOrZaLoM, borzalom !

szavazat: 10/10 2013 jan. 12. - 21:26:11
2013 jan. 12. - 21:26:11

Hümm. Ez a mozi a régi nagy szinkronokat idézi. Maga a színészi játék is jópofa ,de amit Speier Dávid mûvel a fordítással az valami eszméletlen. Nagyon sokat hozzátesz az élményhez.

szavazat: 10/10 2013 jan. 12. - 12:31:59
2013 jan. 12. - 12:31:59

Véleményem szerint a legjobb Asterix és Obelix film.

2013 jan. 11. - 09:30:24
2013 jan. 11. - 09:30:24

Leírjam én is ezredikként, milyen nagyszerû ez a rímbe szedett szinkron? Leírom, mert annyira zseniális. Imádom! És azok a nevek! (Fõképp, amiket az az agyalágyult római hadvezér költ: Bokafix...) :)))
Depardieu imádni való (mint mindig), Monica Bellucci gyönyörû (mint mindig), de minden szereplõ remekel, nagyon el vannak találva. :))

szavazat: 9/10 2012 nov. 09. - 20:38:03
2012 nov. 09. - 20:38:03

Látványos film, szerethetõ karakterekkel, és briliáns magyar fordítással! 10/9.5

Összes hozzászólás
Színházi előadások az ünnepekre Budapesten
Színházi előadások az ünnepekre Budapesten

2018. december 25 -31. közötti időszakból válogattunk.

Jegyvásárlás