Programkereső

Lenni vagy nem lenni

Bakancslistához adom
To Be Or Not To Be
amerikai vígjáték, 108 perc, 1983

Értékelés:

75 szavazatból
Szerinted?
16 hozzászólás
Frederick Bronski (Mel Brooks), a színész töretlen optimizmussal próbál a hivatásából megélni, amikor a történelem még jobban megnehezíti amúgy sem könnyű sorsát. A második világháború megszálló csapatai elérik a várost, és amíg ő a színpadon próbálja szórakoztatni a lengyel katonákat, felesége sokkal népszerűbb mulatságot talál ki a fiatal tisztek számára. Amikor egy fiatal tiszt titkos küldetéssel visszatér hozzájuk, a színész úgy érzi, eljött az ő ideje, és színészi adottságai segítségével biztosítja a menekülést.

Stáblista:

Szereplők

Mel Brooks profilképe Mel Brooks
Frederick Bronski
Christopher Lloyd profilképe Christopher Lloyd
Schultz
Anne Bancroft profilképe Anne Bancroft
Anna
Tim Matheson profilképe Tim Matheson
Andre Sobinski
Charles Durning profilképe Charles Durning
Erhardt
José Ferrer profilképe José Ferrer
Siletski
Estelle Reiner
Gruba

Alkotók

Kapcsolódó cikkek:

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
10/10
Rojita 2023 júl. 29. - 16:18:24 10/10
Nagyon régen láttam, de ma belebotlottam a jobbmintatv.online - oldalon és a film ismét beszippantott. Igazi vígjáték, poénok poénok hátán, - és még a tudat, h eredetileg egy magyar íróé az ötlet.
Nem is értem, h a tv-csatornák miért nem ismétlik ezt a filmet és a többi, régi sikeres művet.
(Minek kísérleteznek a házi gyártású celeb-műsorokkal, amelyeket csak a közreműködők családja néz.)
A fsz-t Agárdi Gábor magyar hangjával lehet nézni.
Válasz
10/10
Tomiiii 2013 jan. 05. - 00:19:36 10/10 Előzmény magdolnanna
Valóban meglepõ, hogy a zseniális Lengyel Menyhért neve lemaradt a stáblistáról.
Válasz
10/10
Sunasszusz 2012 jún. 08. - 19:55:12 10/10
Persze az ilyen filmeket a legritkábban lehet felfedezni valamelyik csatornán...
Válasz
magdolnanna 2012 febr. 24. - 11:31:10 Előzmény fredi60
Ott igen, de itt csak Ernst Lubitsch neve szerepel, ami nincs jól.
Válasz
zuzmi 2012 jan. 02. - 19:58:58
Ez egy remek film, mindenkinek nagyon ajánlom. Igazi kikapcsolódás, bár a könnyed felszín mögött érdemes picit odafigyelni egy õrült diktátor és kiszolgáló személyzetének eszközeire, stílusára és a birodalma felfutásának kísérõjelenségeire is.
Válasz
10/10
fredi60 2012 jan. 02. - 16:27:44 10/10 Előzmény magdolnanna
Az eredeti (elsõ) filmnél feltüntették.
Mi több, "Ernst Lubitsch 1942-ben megalkotta Hollywood leghíresebb komédiáját. A stáblistán csupa magyar név fémjelzi a lengyel opuszt....."
http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=10061
Válasz
r4hu 2012 jan. 02. - 07:42:40
...az egyik fiatal repülõs tiszt nem a Polanski volt? Amúgy meg úgy emlékeztem Erhardt fõbe lövi magát, és Bronski békeidõben kimegy az utcára Hitler jelmezben páváskodi, de a gyerekek csak legyintenek: - Á, ez csak a Bronski bácsi... :)
Válasz
10/10
genyanett 2012 jan. 01. - 13:59:56 10/10
Nagyon nagy film, régen láttam.
Sztem is Mel Brooks legjobb alakítása. És a poénok sem annyira erõltetettek, mint a többi vígjátékában.
Válasz
magdolnanna 2012 jan. 01. - 12:58:05
Azt ugye senki sem említi,tudja, hogy az eredeti forgatókönyv íróját úgy hívják: Lengyel Menyhért
Válasz
9/10
Stillnes 2010 febr. 08. - 12:04:40 9/10 Előzmény fuge7
Schuuuuuuuuuuuuuultz :):):)
Válasz
10/10
fuge7 2010 jan. 02. - 00:34:22 10/10
a LEGJOBB Mel Brooks film! bármikor megnevettet! :D
10/10
Válasz
mcmanners 2008 júl. 10. - 14:13:46
Mi lett a film vége? Nekem egy régebbi TVfelvétel van meg aminek lemaradt a vége...
Válasz
bree-gee 2008 jan. 11. - 23:37:37
Régen adta a tv, azóta is csak várom és csak várom, mert fel szerettem volna venni. De vagy én siklottam el felette, vagy tényleg nem adták már jó ideje.
Válasz
verdeleth 2007 dec. 22. - 00:25:29 Előzmény zszoltan
én mondjuk pont nem láttam ezt a verziót de biztos vagyok benne, hogy az eredeti Lubitsch féle tetszene Csak fogod a hasad a nevetéstõl Eszméletlen
Válasz
zszoltan 2007 máj. 11. - 19:42:21 Előzmény Redfield
Én úgy vagyok ezzel az amerikai remake dologgal, hogy - fõleg ha az eredeti is macsi volt - a stílusa valahogy jobban bejön nekem, mint az eredetinek. Több filmmel is jártam így, bár a Lenni vagy nem lenni eredetijét még én sem láttam. (De én tartok tõle, hogy '42-ben még amerikában sem merték túl nagy vehemenciával kigúnyolni Hitlert.)

E filmmel kapcsolatban pedig egyetértek veled. Zseniális alkotás. Hol paródia, hol egyszerû vígjáték. Pár igen apró következetlenséget láttam csak meg benne, harmadik megnézésre. De elfedte õket a rengeteg jó poén.
Meg ahogy egymás ellenére dolgozzák ki a jobbnál jobb átverési terveket... Mindenkinek garantált szórakozás.

Forma:4 + Tartalom:0
6/10
Válasz
Redfield 2007 márc. 28. - 02:32:17
Fergeteges vígjáték, és a legjobb Mel Brooks film, amit eddig láttam. Betegre röhögtem magam rajta, minden alkalommal. :) Kár, hogy az eredetijét még nem láttam.
Válasz