Az aktuális rész ismertetője: Hatalmas botrány a tárgyalóteremben. Alen és Vjera meg akarják újítani a fogadalmukat. Leila megmondja Dinkonak, hogy többé nem fog rá várni. Vjera leül Karmennel beszélgetni, Karmen azt mondja, hogy ő már elengedte Alent. Nela a kisgyerek felügyeleti jogát akarja, majd ahogy Mija ezt meghallja, ő is. Dinko megtudja, hogy Lidija a boltban dolgozik. Lara Niksa segítségét kéri, hogy visszaszerezzék a gyereket.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.