Az aktuális rész ismertetője: Fiatal kanadaiakat tartanak vissza a határőrök, és a tisztviselőknek feltűnik, hogy mindannyian egyforma nagy bőröndökkel utaznak. A nyomozás a Határőrség egyik legnagyobb drogfogása lesz. Egy vietnámi család gusztustalan rejtegetéssel bukik le.