Az aktuális rész ismertetője: Egy nyáron snowboarddal utazó utas esetén felmerül a rendőrökben a gyanú, hogy van valami rejtegetnivalója. Egy Hongkongból érkező halász élő fenyegetést jelent Ausztrália biobiztonságára.