Az aktuális rész ismertetője: A 12. századi Normandia. Az uralkodó, Róbert halála után, fia, a trónörökös menekülni kényszerül. Vilmos egy Baligán nevű faluban talál menedéket, és anyja egykori barátnőjének köszönhetően védelmező családot. A fiú új személyiséget ölt, és innentől kezdve senki nem tudhatja, ki is ő valójában. Hugo néven próbál beilleszkedni és megtanulni az "egyszerű" emberek életét. Baligan úrnője, Lady Neel azonban nem nyugszik, míg meg nem találja a fiút, így hű katonái Hugo nyomában vannak. Ha pedig mindez nem lenne elég, Normandia hercege miután találkozik Algythe-tal, a boszorkánnyal, rádöbben, hogy különleges képesség birtokában van.