Az aktuális rész ismertetője: A Lichtenstein Egyetemen a kutatók új energiatermelési módszerrel kísérleteznek. Ennek érdekében egy ablakkal ellátott tárolót cirkuláló folyadékkal töltöttek meg. Ideális esetben minden ablakban óránként 1 kilowatt energia (1 kWh) termelődik.

A műsor ismertetése: A Futuris sorozata bemutatja a legújabb európai uniós projektek munkáját. Milyen munkát végeznek a tudósok a különböző tudományos területeken, mint például a fizika, az orvostudomány, a biológia, számítástechnika és űrtechnika hogy csak néhányat említsünk. Minden adás elmagyarázza a témát, mint például a cunami jóslatot.