Az aktuális rész ismertetője: Európai tudósok azt vizsgálják mennyire "vegetáriánus" a halak táplálkozása: a halliszttől és a halolajtól a növényi alapú takarmányokig. Hogyan befolyásolja a pisztráng, az atlanti lazac, a ponty, a tengeri keszeg és a sügér növekedését, egészségét és szaporodását?

A műsor ismertetése: A Futuris sorozata bemutatja a legújabb európai uniós projektek munkáját. Milyen munkát végeznek a tudósok a különböző tudományos területeken, mint például a fizika, az orvostudomány, a biológia, számítástechnika és űrtechnika hogy csak néhányat említsünk. Minden adás elmagyarázza a témát, mint például a cunami jóslatot.